长我三月,订交念年,患难每关怀,回首京华如昨日;
才痛伯兄,又悲老友,典型空怅望,伤心江上对春风。
【注释】
长我三月:指张百熙的寿命比我长,“长”是敬称。
订交:结为朋友或结交。念年:想念他年岁已高。患难(hài nàn):遭逢祸害。
回首京华如昨日:回想京城的繁华,好像昨天一样。京华,指京城。
才痛伯兄,又悲老友:刚刚痛惜伯兄去世,又哀伤老友去世。
典型:典范、榜样。
典型空怅望,伤心江上对春风:典范的人却只能空惆怅地远望,伤心地看着江上的春风。
【赏析】
这首挽诗是给张百熙写的。首句写自己与张百熙的交往,二人虽为不同学派,但都关心国家大事,志趣相投,感情深厚。次句写张百熙逝世后,自己对他年事已高的担忧。三四句写自己对张百熙的痛惜。末句写对张百熙的怀念。全诗语言质朴而深沉,情真意挚,感人肺腑。