同大厄于重洋,忆生死须臾,谁料至今留我辈;
慰忠魂以庙祀,纵春秋凭吊,不堪痛往哭诸公。
天津悯忠祠联:
同大厄于重洋,忆生死须臾,谁料至今留我辈;
慰忠魂以庙祀,纵春秋凭吊,不堪痛往哭诸公。
注释:
①“同大厄于重洋”,指遭遇灾难或不幸的人被送到遥远的海洋中。②“生死须臾”,形容生命短暂,转瞬即逝。③“谁料至今留我辈”,表达了对那些在灾难中幸存下来的人感到意外和庆幸的情感。④“慰忠魂以庙祀”,意为用庙宇来安慰忠诚的鬼魂。⑤“纵春秋凭吊”,指即使时光飞逝,人们也会去纪念和怀念逝去的英雄。⑥“不堪痛往哭诸公”,表示无法忍受再次听到悲伤的回忆,只能默默地哭泣。⑦“诸公”,泛指曾经为国家做出贡献的人们。
赏析:
这是一副描绘历史沧桑、感慨人生无常的楹联。上联“同大厄于重洋,忆生死须臾,谁料至今留我辈”表达了在面对重大灾难时,人们往往难以预料自己是否能够幸存,更难以预料的是,有些人竟然能够在这场灾难中幸存下来,成为了幸运儿。下联“慰忠魂以庙祀,纵春秋凭吊,不堪痛往哭诸公”则表达了人们对逝去的英雄们进行纪念和哀悼,尽管他们的生命已经消逝,但他们的精神和功绩仍然值得我们铭记和尊重。整副楹联既表现了历史的沧桑感,也体现了人们对英雄们的敬仰之情。