数茎湘竹饰霜纨，宜画宜书更耐观。
自有冰心能却暑，每逢热客便生寒。
拂来素腕风三面，展出吟怀月半丸。
最是寻春闲觅句，烦君摇遍碧阑干。

解析：

诗句释义与译文

1. 数茎湘竹饰霜纨，宜画宜书更耐观。

  • 注释: “数茎”指的是数量不多的几茎，”湘竹”是一种竹子，”饰”即装饰，”霜纨”是形容其洁白如霜的美玉，”宜画宜书更耐观”表示这种扇子既适合绘画也适宜书写，且观赏效果极佳。
  • 译文: 几根湘竹作为装饰，如同白如霜的绢帛，既适合画画也适合写字，而且非常耐看。

2. 自有冰心能却暑，每逢热客便生寒。

  • 注释: “自有冰心”中的”冰心”指纯洁的心灵或高洁的品质，”却暑”意为抵挡炎热，”生寒”则是在热客（指那些酷热难耐的客人）到来时显得格外凉快。
  • 译文: 扇子本身带有清冷之心，能够抵御炎热，每当有客人到访，都会让人感到凉爽和舒适。

3. 拂来素腕风三面，展出吟怀月半丸。

  • 注释: “素腕”指的是白皙的手，”风三面”意指风吹过来时的感觉，”吟怀”通常指诗人或文人的内心情感，”月半丸”是指月亮的一半，这里用来比喻月亮的形状。
  • 译文: 当手轻轻拂过扇面，仿佛感受到一阵微风从三个方向吹来，同时展现内心的诗意与情怀，就如同看到半圆的月亮一样。

4. 最是寻春闲觅句，烦君摇遍碧阑干。

  • 注释: “寻春”在这里指的是寻找春天的美好时光，”觅句”意味着寻找好句子或佳词妙语，”碧阑干”是指绿色的栏杆，常用来形容美丽的景色或建筑。
  • 译文: 最是在欣赏春天美景的时候，我闲暇地搜寻美好的诗句，麻烦你将这碧绿的栏杆摇晃得如此美丽。

赏析

这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，表现了作者对自然美和艺术美的感悟。诗中以湘竹为媒介，不仅表达了对美好事物的赞赏和追求，同时也反映了作者内心对于自然、艺术和文化的深刻理解和热爱。整体上，此诗语言优美，意境深远，是一首典型的文人雅集诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。