千年伏郑面重开,湖上名流宴集催。
绛帐笙歌休散歇,使君今抱壁书来。
诗句释义:
千年伏郑面重开:“伏郑”指的是春秋时期的孔子,这里用来形容历史深远。”千年”表示时间的长久,”伏郑面重开”可能指的是孔子的学说或思想在历史的长河中重新被重视。
湖上名流宴集催:“湖上”指代某个特定的地点(可能是济南),“名流”指的是有声望的人。这里的“宴集”可能是指聚集一堂庆祝或讨论的活动。
绛帐笙歌休散歇:“绛帐”指的是华丽的帐篷,通常在古代用于宴会或重要场合。”笙歌”是中国古代音乐的一种形式,这里可能是指音乐的演奏。”休散歇”意味着不要散去,要继续进行。
使君今抱壁书来:“使君”是对高级官员的尊称,“今”在这里可能意味着现在,“抱壁书”可能是指带着书而来的人,”来”则表明此人的到来。
译文:
千年之后,孔子的思想又得到了重视,像春天一样复苏。我们这些湖畔上的文人雅士们正在举行宴会,庆祝着什么。华丽的帐篷下,笙声悠扬,歌声不绝于耳。而现在,一位尊贵的使者带来了书籍,他/她就是现在的使者。
赏析:
这首诗通过描绘一幅历史与现实交织的画面,表达了对传统文化和知识的重视。它通过对孔子等历史人物的提及,以及对湖上宴会的描述,展现了一种对古典文化和智慧的尊崇。诗中的“绛帐笙歌”和“使君今抱壁书来”等意象也体现了诗人对优雅、和谐生活的向往。整体而言,此诗传达了一种对过去的怀旧之情以及对未来美好生活的期待。