闻君留得荆钗，卅载瘁身心，遗范定传家内外；
顾我恸深萱荫，两行余血泪，招魂分洒粤东西。

【注】

荆钗：即“荆钗裙”，古代妇人的发饰。

招魂、招灵：指招魂和招神。

【译文】

听说你留着荆条编成的梳子，三十年来身心劳累，遗留下来的风范一定能传家内外；

而我却伤心过度，两行血泪洒在萱草之下，招魂分洒到广东和广西两地。

【赏析】

此诗是诗人为悼念妻子方夫人而作。诗的前半首写方夫人的贤德遗风。后半首抒发了诗人的悲愤之情。全诗情感真挚，语言质朴自然，意境凄怆感人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。