日日征桡傍水滨,离家渐远梦无因。
乡心只对江南岸,隐隐秋山白屋贫。
舟晚
日日征桡傍水滨,离家渐远梦无因。
乡心只对江南岸,隐隐秋山白屋贫。
注释与赏析:
- 日日征桡傍水滨:每天在水边划船前行,意味着持续的旅行或劳顿。
- 离家渐远梦无因:随着离家的距离越来越远,梦中似乎无法返回家乡的原因。
- 乡心只对江南岸:内心最深切的是对家乡(江南)的思念。
- 隐隐秋山白屋贫:秋天的山景和贫穷的白色小屋相映衬,形成一幅静谧而又凄凉的画面。
译文:
每天在水边划船行进,逐渐远离家。梦中似乎没有回家的希望,只能对着江南的岸。心中满是对家乡的思念,那远处的山色显得更加凄凉,那些简陋的白屋更是让人感到贫穷。
赏析:
此诗通过描绘作者在外漂泊的生活场景,表达了对家乡的深切怀念。首句“日日征桡傍水滨”,形象地描绘了旅途中不断前行的情景,同时也暗示了与家乡的距离逐渐拉大。第二句“离家渐远梦无因”则直接表达了作者因离家而产生的种种思绪和情感,以及这种情绪对梦境的影响。接下来的两句进一步强调了对家乡的思念,“乡心只对江南岸”和“隐隐秋山白屋贫”分别描绘了作者面对江南岸边的景色和感受到的贫穷景象,形成了一幅生动的画面。最后一句“隐隐秋山白屋贫”以简洁的语言总结了整首诗的主旨,即通过对自然景观和人文环境的描绘,传达出作者对家乡的深深思念和无奈之情。