一掬英雄泪，犹传戏马台。
锦衣才故里，红粉倏飞灰。
百战驱秦暴，诸生为鲁哀。
此间近芒砀，云气未曾来。
【译文】
我曾在戏马台上洒过英雄的眼泪，那英雄的豪情壮志如今还在。
当年锦衣卫才子故里，现在却化作尘土随风飞扬。
百战驱除残暴秦朝，儒生为鲁哀公感到哀伤。
这附近就是芒砀山，云气从未见过这里来。
【注释】
①戏马台：汉高祖刘邦曾在此置马，故址在今徐州市北。
②锦衣才故里：指唐人高适。高适，字 达夫，一字仲武，渤海蓨（旧县名，即今河北景县）人，天宝进士。曾任刑部侍郎、散骑常侍，世称高常侍。
③红粉倏飞灰：用《汉书》中卓文君的故事。卓文君是西汉成帝时有名的美女。司马相如因献《长门赋》得宠，两人私奔，但司马相如又抛弃了她，后她出家为道姑，改名为”文君’。卓文君与司马相如的故事，见《史记·货殖列传》。
④芒砀：山名，位于河南省平顶山市和山东省菏泽市之间。
⑤云气未曾来：《庄子》：“云将东游，过扶摇之枝，而适遭鸿蒙。”郭象注：“鸿蒙，自然之气也。”“未”作副词，表示否定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。