三十年戎马相依，螉塞归来，剩白发萧萧，报德于今惭国士；
五千里舳舻遥接，鹤楼凝眺，对洪涛滚滚，招魂何处哭英雄。
【注释】
挽：慰问，祭奠。程文炳：南宋名将，岳飞的部将，曾随岳家军抗金。螉（qiǎn）塞：指襄阳。报德于今惭国士：惭愧自己没有为国尽忠。五千里：形容距离遥远。鹤楼：指黄鹤楼。洪涛滚滚：指长江波涛汹涌。招魂：招回死者的魂魄，此处指招唤英雄归来。
【译文】
三十年间，我们并肩作战，如今分别，你归乡时已是白发萧萧，我因没有尽到报国的忠心而惭愧。
五千里的距离，我们在长江上遥望，面对滔天的巨浪，不知何时能招唤英雄回归。
【赏析】
此诗是作者对一位战功卓著的老将的吊唁之作。诗中表达了诗人对其一生戎马生涯的感概和怀念之情。首句“三十年戎马相依，螉塞归来”，写老将军从襄阳出发，与岳飞一起奔赴抗金前线，经过漫长的征战，终至胜利，然后回到家乡，但已是满头白发，愧对国家。第二句“报德于今惭国士”，写老将军虽然为国家立下赫赫战功，但自己却愧对国家，因为没有为国尽忠，没有报答国家的恩情。最后两句“五千里舳舻遥接，鹤楼凝眺，对洪涛滚滚”描写了长江的壮观景色，同时暗含了希望英雄能够归来的愿望。全诗语言质朴，情感真挚，充分体现了对老将的敬意和对他的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。