卅载领封疆,坐镇东南,兴利兴学,人情岂同好恶,当兹时局,一柱独擎,寰海致升平,无愧盛名盈宇宙;
两朝持宰辅,经纬区夏,立德立言,天下倚为安危,胡不慭遗,大星遽陨,旧僚增感痛,追维绘像肃清高。
【注释】
卅载:三十年。东南:指中国。兴利兴学:兴办有利于国家和社会的事业。人情岂同好恶:人们的感情难道都是一样的吗?当兹:在这个时候。时局:局势,形势。寰海致升平:使全国安定。无愧:没有遗憾。盛名盈宇宙:美好的声誉传遍全世界。
两朝持宰辅:在两个朝代担任宰相。经纬区夏:规划和治理天下。立德立言:树立良好的道德风尚和政绩典范。天下倚为安危:天下人依赖他作为国家的安危。胡不慭遗:为什么不留下些什么。大星遽陨:像一颗大星突然坠落。旧僚增感痛:过去的同僚更加痛惜。追维:追想,缅怀。绘像肃清高:画肖像以表达对他的崇敬之情。
【赏析】
这首挽联是为张之洞写的。上片称颂其政绩卓著,功绩显赫;下片赞扬他的人品高尚、忠诚耿直。整首诗语言流畅,感情真切,充分表现了诗人对张之洞的崇敬与怀念之情。