声为律吕身为度;云想衣裳花想容。
【注释】
徽州:古地名,今安徽黄山市。戏台联:指对联。
律吕:中国古代音乐理论中,音律的统称。这里泛指音律。
身:自身,自己。度:法度。这里指戏曲的表演。
云想衣裳花想容:形容女子打扮得十分美丽。
【赏析】
“声为律吕身为度”是写演员的演唱艺术;“云想衣裳花想容”是写演员的扮相艺术。这两句话是上下联,上联是说演员演唱的声腔节奏与戏曲的表演艺术紧密相连;下联是说演员的化妆打扮与女子的美丽相得益彰。这两句话一唱一和,既对仗工整,又内涵丰富。
“云想衣裳花想容”是写演员在台上的装束,它不仅具有审美的意义(如前人评《西厢记》中的崔莺莺,“妆成每待出帘栊,手拈花枝不放松”),而且具有象征的意义(如《红楼梦》中林黛玉、薛宝钗等,都以美人自居),还具有一定的政治寓意(如《桃花扇》中侯朝宗、李香君等,都是明末清初的民族英雄)。总之,这是一首富有哲理和历史意味的咏物诗。