邹母仪方,班昭壸范;
泰媖后福,罗郁大年。

我们来逐句分析这首诗的内容和含义:

  1. 史梦兰继室田太夫人九十大寿
  • “史梦兰”指的是史梦兰的继室,也就是他的妻子。“田太夫人”则是这位继室的名字。“九十大寿”表示这个人物已经度过了九十个春秋,即八十岁的生日。这里的“大寿”是古代对老人生日的一种尊称。
  1. 邹母仪方,班昭壸范;
  • “邹母仪方”中的“邹”是姓氏,“母”指的是母亲,“仪”在这里可能是指仪容、仪表或者风范,“方”则表示正直、端庄。这句话的整体意思是说,邹母(即这位继室的母亲)具有正直而端庄的风范。
  • “班昭壸范”中的“班”是姓氏,“昭”在这里可能是指昭明、光明等意思,“壸范”指的是典范、榜样。这句话的意思是说,这位继室的母亲具有像班昭一样的光明典范。
  1. 泰媖后福,罗郁大年。
  • “泰媖”可能是一位名字,“后福”指的是未来将会享有的幸福,“罗郁大年”中的“罗”可能是指丰富的、繁多的,“郁”是茂盛、繁荣的意思,“大年”则表示长寿、长久的时间。这句话的意思可能是说,这位继室的未来将会非常幸福,生活也会非常繁荣长久。

接下来是对这首诗的译文:

【史梦兰继室田太夫人九十大寿】
邹母之仪,端庄而方正;
班昭之范,光昭于世。
田太夫人,福泽深厚,
岁月如歌,永享安康。

【赏析】
这首诗通过对继室田太夫人的颂扬,表达了对她的尊敬和祝福。诗中通过赞美她母亲的端庄与邹母的风范以及她未来的福泽,展现了对田太夫人的美好祝愿。整首诗语言简练,寓意深远,充满了敬仰之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。