按节穷乡两月间,经营一邑岂辞艰。
昔时顽梗潜归化,今日黔黎已就安。
百里又增新版籍,千年永镇旧溪山。
春风渐听弦歌蔼,要识天家雨露宽。
【解析】
- 按节:指遵循节度。穷乡:指僻远的边远乡村。
- 经营:治理、管理。黔黎:黔中百姓,泛指百姓。
- 顽梗:倔强难制,顽固不化。潜归化:暗中回归教化。
- 黔黎:黔中百姓,泛指百姓。已就安:已经安定了。
- 百里:指一县(县治所在)方圆百里。又增新版籍:新编户籍。新版籍:新的户籍名册。旧溪山:旧时的山河。
- 弦歌蔼:指歌舞声调柔和。天家:皇帝的家。雨露宽:恩泽宽大。
【答案】
【译文】
按照节拍治理穷乡两个月后,治理一县难道不辞辛劳?
过去顽梗不化的人民暗中归化为良民,今天的黔中百姓已经安定安居。
一县方圆百里增加新编户籍,千年的山河永远得到镇守。
春风渐起时听到歌舞声调柔和,要认识皇帝恩泽宽大。