沙口寒潮来尚未。
正天晚、吹霜气。
又兰桨、前头黄叶坠。
一片也,离人泪。
两片也,离人泪。
叠叠芙蓉如有意。
每为我、添苍翠。
把十样、蛾眉教尽记。
朝画也,春山似。
暮画也,春山似。

这首诗的译文是:

等待潮水来,苦于相思,

沙口寒冷,寒潮尚未到来。

天已晚,吹起霜气,

兰桨前头黄叶纷纷落下。

一片也,是离人的眼泪;

两片也,是离人的眼泪。

芙蓉层层叠叠,仿佛在有意无意之间,

每给我添上一层苍翠的颜色。

把十种眉形都教给我记住了:

早晨画时,春山如黛;

傍晚画时,春山也如黛。

注释:

  • 待潮:期待潮水的来临。
  • 沙口:沙滩出口。
  • 苦相思:深深地思念着对方。
  • 潮:潮水。
  • 正天晚、吹霜气:天色已经黑了,吹起了寒霜的气息。
  • 又兰桨:兰浆船又到了。
  • 黄叶:泛指秋天的象征,代表秋天的萧瑟。
  • 一片也,离人泪:一片落叶也寄托着我对你的思念之情。
  • 两片也,离人泪:两片落叶也寄托着我对你的思念之情。
  • 叠叠芙蓉:形容芙蓉花层叠繁盛的样子。
  • 意:情意。
  • 尽记:全部记得。
  • 蛾眉:女子的眉毛,这里用来形容女子的容貌。
  • 朝画也,春山似:早上画的时候,山像春天一样美丽。
  • 暮画也,春山似:傍晚画的时候,山像春天一样美丽。

赏析:
这首诗是一首描写离别情感的诗作。诗人通过描绘自然景象和人事场景,表达了对远方亲人深深的思念和不舍之情。整首诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的诗意和艺术魅力。特别是最后两句“朝画也,春山似;暮画也,春山似”更是巧妙地运用了比喻手法,将春天的山水与早晨和傍晚的景象相互映衬,形成了一幅美丽的画面。这种表现手法不仅增强了诗歌的艺术感染力,也使得读者能够更加深刻地体会到诗人的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。