花残委碧藓。
恨杀红深和绿浅。
香冷啼痕犹暖。
正蝶影烟沉,莺歌风断。
春归难缓。
待与谁、尊酒持饯。
人将老,玉颜未驻,要把翠娥选。
衰损。
求仙休晚。
且导引、熊经一转。
须知来日苦短。
坠马擎杯,舞鸾弄管,帝乡应未远。
早蠲愁、荒淫不返。
从师去、女生相逐,玉女一行满。

这首诗是宋代词人张炎的《霓裳中序第一·追念旧游》,以下是诗句翻译和注释:

  1. 花残委碧藓。恨杀红深和绿浅(我看着枯萎的花,心中充满了遗憾。红色的花朵鲜艳而绿色的小草又嫩又鲜)

  2. 香冷啼痕犹暖(香气虽冷,但仍有残留在唇间的痕迹)

  3. 正蝶影烟沉,莺歌风断(蝴蝶的影子在烟雾中消失,莺鸟的歌声被风吹断了)

  4. 春归难缓(春天即将离去,难以挽留)

  5. 待与谁、尊酒持饯(等待和谁一起,举起酒杯庆祝这个离别的时刻)

  6. 人将老,玉颜未驻,要把翠娥选(人将变老,但美丽的容颜并未消逝,要选拔出最美丽的女子)

  7. 衰损。求仙休晚。(衰老,追求长生不老,不应该太晚)

  8. 且导引、熊经一转(暂且引导人们做各种养生活动,如熊经)

  9. 须知来日苦短(要知道未来的日子是如此之短暂)

  10. 坠马擎杯,舞鸾弄管(摔下马来拿着酒杯,跳起舞蹈,吹响笛子)

  11. 帝乡应未远(天堂应该离我们不远)

  12. 早蠲愁、荒淫不返(早早消除忧愁,不再沉迷于荒淫之事)

  13. 从师去、女生相逐,玉女一行满(跟随老师学习,女性弟子们相随而去,就像天上的仙女一样)

赏析:

这是一首咏叹时光流逝、生命短暂的诗。诗人通过描绘四季更替、花开花落等自然景象,表达了对人生易逝的感慨。诗中“香冷啼痕犹暖”一句,以花香的消散比喻生命的消逝,形象地展现了时间的无情。同时,诗人也表达了对青春逝去的无奈和惋惜。整首诗语言优美,意境深远,富有哲理性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。