呜呼我昊天，降祸一何酷。
我岂儿女仁，所惜亲茕独。
我生苦伶仃，以妇为骨肉。
况是窈窕姿，恩情日以笃。
三载客将军，欢乐亦云足。
朝进紫驼羹，暮听秦筝曲。
卿家歌舞多，富贵非所欲。
携手还丘园，殷勤耕且读。
老姑自汝来，欢喜加饘粥。
笑与邻姥言，新人颜似玉。
定省几晨昏，孝声闻戚属。
凶变在须臾，人理一何促。
哀叫天不闻，有身宁可赎。
我们来分析这首诗：
- “呜呼我昊天，降祸一何酷。”：这句表达作者对于上天的感慨和对命运的无奈。”昊天”指的是高远的天空，而“降祸”意味着降下的不幸或灾难。“一何酷”则强调了这种灾难的剧烈和严重性。
- “我岂儿女仁，所惜亲茕独。”：这里表达了作者对自己是否具备儿女般的仁义的质疑。”茕独”意为孤单，只有一人。这句话反映了作者对于自己未能为亲人带来福祉的自责和内疚。
- “我生苦伶仃，以妇为骨肉。”：这里的关键词是“苦伶仃”，表示生活艰辛且孤独，与“骨肉”相对比，突出了与妻子之间的深厚感情。“骨肉”在这里指的是至亲如己，如同自己的骨头和肉一样密不可分的关系。
- “况是窈窕姿，恩情日以笃。”：这句话中的“窈窕姿”形容的是妻子的美丽与温婉，“恩情日以笃”则是说夫妻之间的情意日渐加深。
- “三载客将军，欢乐亦云足。”：这里的“三载”可能指的是三年的时间，”客将军”可能是指被征召为将军的丈夫。虽然身处战场，但能够与心爱的人共同分享快乐时光，也是一种难得的幸福。
- “朝进紫驼羹，暮听秦筝曲。”：描述了一天中的美好时刻——早晨品尝美味的紫驼羹（一种珍贵的美食），傍晚聆听悠扬的秦筝曲。这些细节描绘出一种安逸、闲适的生活状态。
- “卿家歌舞多，富贵非所欲。”：这句话中的“卿家”可能指的是丈夫的家庭，“歌舞多”表明家庭中充满了欢乐和喜庆的气氛。然而，尽管生活富足，但作者并不追求财富和地位，而是更重视家庭的情感纽带。
- “携手还丘园，殷勤耕且读。”：这句话体现了作者对于简朴生活的向往。在田园之中，与家人一起劳作、读书，享受着自然赋予的宁静与美好。
- “老姑自汝来，欢喜加饘粥。”：老姑指的是家中年长的妇女，她因为有了女儿的陪伴而感到非常高兴。这里的“欢喜加饘粥”描绘了家庭和睦、温馨的场景。
- “笑与邻姥言，新人颜似玉。”：这句话中的“邻姥”可能指的是邻居的老妇人，而“新人颜似玉”则表达了对女儿美丽容颜的喜爱与赞美。
- “定省几晨昏，孝声闻戚属。”：这里的“定省”指的是早晚的问候和慰问，是一种孝顺的表现。通过这种方式，作者向亲朋好友传达了自己对母亲的敬爱之情。
- “凶变在须臾，人理一何促。”：这句话表达了对突发灾变的无奈和悲痛。“凶变”指灾变，“须臾”即片刻之间。作者感叹人在世间的短暂和无常，提醒人们要珍惜当下。
- “哀叫天不闻，有身宁可赎。”：这句话反映了作者对生命的珍视以及对无法挽回损失的遗憾。即使生命受到威胁，也无法赎回，因此更加珍惜每一个生命时刻。
接下来是对诗句的逐句翻译：
我仰望天空，遭遇的灾难真是无情啊。
难道我真的像子女一般仁慈吗？我唯一遗憾的是，我亲爱的母亲独自一人。
我的一生都充满困苦与孤单，我把所有的希望都寄托在这位妻子身上。
她温柔体贴，与我相亲相爱。
三年的时间里，作为将军，我能与心爱的人共享欢乐。
每天早晨享用紫驼羹，傍晚聆听秦筝曲。
你家族中的歌舞繁多，你的富贵并非我所追求。
我们一起手牵手回到乡村，辛勤耕耘同时学习。
家里的老人因为你的到来而欣喜若狂，你的笑容让邻家的老太太都羡慕不已。
你笑起来时像新嫁娘一样美丽动人，让人忍不住称赞她的美貌。
无论清晨还是黄昏，我都向你询问起居安康，尽孝道的声音传遍了我的亲友圈。
灾难降临得如此迅速，人世间的道理变得如此短暂。
我悲痛地呼喊却得不到回应，即使有生命可挽救，也无济于事。
赏析
这首诗通过对妻子的描述和回忆，展现了作者深厚的亲情和对生活的感悟。诗中的“哭内子王华姜 其一”不仅表达了对妻子深深的怀念和愧疚之情，也反映了作者对于人生的感慨和对命运的无奈。整首诗语言朴实，情感真挚，是一首感人至深的悼亡诗篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。