妖姿痛不留，华年惜中夭。
墓草根已陈，松枝翳萝茑。
绣床所怜女，魂魄何娇小。
药石弗能追，相随入先兆。
沉阴日杳冥，泉下无时晓。
忧毒能伤人，吾将殉窈窕。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答时，首先读懂全诗，把握诗意，然后结合选项内容，进行比较分析，得出答案。
“妖姿痛不留”的意思是：我那美丽的容颜让人心痛地离去。妖姿：形容女子美貌；痛不留：痛得不能停留。
“华年惜中夭”的意思是：美好的青春年华令人怜惜地早早夭折。华年：美好年华；惜：怜惜。
“墓草根已陈”的意思是：墓地的草已经长得很高了。陈：高。
“松枝翳萝茑”的意思是：松树枝头上长满了苔藓。翳、茑：都是遮盖的意思。
“绣床所怜女”的意思是：绣花的床上有位令人怜惜的美女。绣床：绣着花纹的床；所：处所。
“魂魄何娇小”的意思是：她的魂灵多么娇小啊！魂魄：指灵魂或神志；娇小：娇美、小巧。
“药石弗能追”的意思是：用药物也难以挽回。药石：指治病的药物；弗：不，无。
“相随入先兆”的意思是：跟随她一起进入预兆中。
“沉阴日杳冥”的意思是：浓重的阴云遮住了太阳，天色显得阴暗而沉闷。沉阴：浓重的阴云。杳冥：阴沉，晦暗。
“泉下无时晓”的意思是：泉下的水不会永远没有阳光。无时晓：无光，昏暗。
“忧毒能伤人”的意思是：忧伤的痛苦会伤害人的心。忧毒：忧伤的痛苦。
“吾将殉窈窕”的意思是：我将为那幽静的美色献身。窈窕：幽深的样子；此处指美人。
【答案】
译文：
我的爱姬呀，你的美貌令我心痛，你的生命太短暂了。墓地上的草已长得很高，松树的枯枝上布满了青苔和茑萝。你在绣花床上的面容是多么可爱呀，可是如今却离我而去。用药物也难于挽留住你的灵魂，只能让你在先兆中与我相伴而去。浓重的阴云遮住了太阳，天空一片昏暗，你泉下的世界也不会有光明。忧伤的痛苦会伤害人的心灵，我将要为你殉情于那个幽深的地方。
赏析：
这首诗描写了一个男子对逝去的爱姬的哀思，表达了诗人对于爱情的执着追求以及对人生无常的深刻认识。全诗以“墓”“魂”二字贯穿始终，把对亡妻的回忆、怀念之情写得缠绵悱恻，哀婉动人。
首句“妖姿痛不留”，是说妻子的美貌让人无法忍受地离去了，表现了诗人内心的痛苦。次句“华年惜中夭”，是说妻子的青春年华被遗憾地夺走了。这里“惜”字表明诗人对妻子的留恋之情。第三句“墓草根已陈”，是说墓里的草都长得高了，表明妻子离开的时间很久了。第四句“松枝翳萝茑”，是说松树枝头长满青苔和茑萝，表明墓里长满了野草，妻子的尸体已经腐烂。这些细节描写充分展示了诗人对妻子深深的怀念与思念之情。
接下来的六句，是诗人回忆妻子生前的情景。第五句“绣床所怜女”，是说妻子生前喜欢在绣花床上绣东西，这是诗人对她的美好记忆。第六句“魂魄何娇小”，是说妻子的灵魂是如此的娇小，仿佛随时都会飞走一样，表现出诗人对妻子深深的眷恋之情。第七句“药石弗能追”，是说即使用药物也难以挽留住妻子的灵魂，表明诗人对妻子的深深怀念与思念之情。第八句“相随入先兆”，是说妻子的灵魂跟随着先兆进入了另一个世界。这里的“先兆”指的是阴阳两界之间的分界线，也就是死亡的状态。第九句“沉阴日杳冥”，是说沉阴的天气遮蔽了太阳，天色显得暗淡无光；第十句“泉下无时晓”，是说泉下的水不会永远没有阳光，意味着妻子的灵魂将会永远留在这个世界上。第十一句“忧毒能伤人”，是说忧愁的痛苦会伤害人的心灵。最后一句“吾将殉窈窕”，是说为了妻子的美貌，我愿意为她殉情于那个幽深的地方。
这首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，通过对妻子生前生活情景和死后世界的描绘，表达了诗人对妻子深深的怀念与思念之情，同时也反映了封建社会男尊女卑的现实。