问姬酪酥蝉,云是羊脂造。
更煮野驼蹄,知予性所好。
【注释】
胡姬:古乐府《木兰诗》中,“胡”是泛指古代北方少数民族的称呼。胡姬指代胡地的女子。
曲:乐曲。
问姬酪酥蝉,云是羊脂造:向胡姬询问,她告诉我,酥饼是用羊油制作的。
更煮野驼蹄,知予性所好:又烧煮骆驼蹄,知道我的口味喜好(因为骆驼蹄味膻,不好吃)。
【赏析】
这首小令,是作者自述自己嗜肉如命,对荤腥食物情有独钟的癖好和习惯。全词语言通俗,通俗易懂。
第一句中的“问”字,表明了作者与胡姬的亲切关系。第二句“云是羊脂造”中的“云”字,表现出胡姬对诗人的关心体贴;“羊脂造”则表明酥饼用羊油制作,这是对酥饼的赞美。第三句“更煮野驼蹄”,说明作者对荤腥食品的喜爱,也反映了作者生活作风的特点。