雅擅潘文乐旨,妙参羊体嵇心。
画虎雕龙染翰,高山流水弹琴。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解、把握能力。解答此题时,注意根据诗歌的注释,理解全诗大意。“偶成 其八”:我偶然写成了这第八首《偶成》诗。
①“雅擅潘文乐旨”:擅长潘岳的文章的意旨。②“妙参羊体嵇心”:精妙地模仿了羊欣和嵇康的心性。③“画虎雕龙染翰”,指以笔为虎翼、龙翼,在白绢上绘画。④“高山流水弹琴”:比喻知音难遇或高洁的情操。
赏析:诗人用“潘”、“羊”自比,表明自己的学问渊博,学识广博;又通过“嵇”(嵇康)字谐音与自己的名字相扣合,表示自己有嵇康那样的心性和才华。诗人还用“画虎”和“雕龙”比喻自己的文章写得好。最后两句则表达了作者渴望得到知音的心愿。
【答案】
偶成 其八
雅擅潘文乐旨,妙参羊体嵇心。
画虎雕龙染翰,高山流水弹琴。
译文:
擅长潘岳的文章意旨,精妙地模仿了羊欣和嵇康的心性。
用笔作虎翼、龙翼,在白绢上绘画,用高山流水来弹奏琴声。
赏析:
这首诗是一首咏怀之作,抒发了诗人对友人的思念之情及对知音的渴望。诗人用“潘”、“羊”自比,表明自己的学问渊博,学识广博;又通过“嵇”(嵇康)字谐音与自己的名字相扣合,表示自己有嵇康那样的心性和才华。诗人还用“画虎”和“雕龙”比喻自己的文章写得好。最后两句则表达了作者渴望得到知音的心愿。