我辈漫应夸隐遁,此君犹复困蓬蒿。
小园涉趣知能赋,中岁离愁拟续骚。
右手酒杯浇块垒,双眸书卷辨秋毫。
忆昔溪山正全盛,徵君比屋开三径。
笋屐篮舆莺燕忙,酒旗歌板花枝映。
处士诗成猿鸟知,尚书画就烟峦润。
客过尝逢太守车,书来每接高僧信。
李氏名园士女游,徐公别墅琴尊兴。
禊饮壶觞妙妓弦,饼师粔籹山翁印。
西风急浪五湖天,四月江村响杜鹃。
仙客棋枰抛浩劫,道人扃鐍隐残编。
乞花何处花如锦,种藕曾无藕似船。
铁笛已稀天马逝,玉屏虽在石床镌。
豢龙洞暗荒祠雨,讲虎经销妙塔年。
九峰主人三叹息,赤乌臣主真相得。
儒将雍容羽扇风,歌钟棨戟王侯宅。
勋业将衰文字兴,江山秀弱机云出。
宝玉空埋剑影寒,芦花一片江湖白。
英雄已往馀气在,后来往往生遗佚。
这首诗是一首七言绝句,每句都充满了深意和感慨。以下是对这首诗的逐句释义:
九峰草堂歌
我辈漫应夸隐遁,此君犹复困蓬蒿。
小园涉趣知能赋,中岁离愁拟续骚。
右手酒杯浇块垒,双眸书卷辨秋毫。
忆昔溪山正全盛,徵君比屋开三径。
笋屐篮舆莺燕忙,酒旗歌板花枝映。
处士诗成猿鸟知,尚书画就烟峦润。
客过尝逢太守车,书来每接高僧信。
李氏名园士女游,徐公别墅琴尊兴。
禊饮壶觞妙妓弦,饼师粔籹山翁印。
西风急浪五湖天,四月江村响杜鹃。
仙客棋枰抛浩劫,道人扃鐍隐残编。
乞花何处花如锦,种藕曾无藕似船。
铁笛已稀天马逝,玉屏虽在石床镌。
豢龙洞暗荒祠雨,讲虎经销妙塔年。
九峰主人三叹息,赤乌臣主真相得。
儒将雍容羽扇风,歌钟棨戟王侯宅。
勋业将衰文字兴,江山秀弱机云出。
宝玉空埋剑影寒,芦花一片江湖白。
英雄已往馀气在,后来往往生遗佚。
译文
我辈自应夸赞隐居遁世的生活,然而你仍然困顿于荆棘丛中。
在小小的园子里,你能写出引人入胜的文章,而我在中年时就怀有离别家乡的愁绪,希望能继续屈原的《离骚》。
右手持杯可以浇灭心中的块垒,双眼阅读书籍可以洞察细微之处。
回忆起那美丽的山水,那时的徐文长正在修建三条小路。
笋屐篮子和鸟儿忙着春游,酒旗歌板映衬着盛开的花木。
处士的诗作让猿猴鸟雀都能知晓,尚书的画作能使云雾更加滋润。
客人走过时常常遇到太守的车驾,书信来往时常常收到高僧的信函。
李氏家的花园里士人和女人们游玩,徐公子的别业上琴棋书画兴盛。
在禊日饮酒,壶中斟满美酒,乐队弹奏美妙的曲调,饼师制作美味的食品,山翁雕刻印章。
西风吹起急浪翻涌在五湖之天,四月里的江边村落传来杜鹃声。
仙人下棋盘投掷了浩大的世界,老和尚闭目养神隐藏了残缺的经卷。
求花的地方哪里有锦簇般的花朵,种藕的地方从来没有像船一样的藕。
铁笛渐渐稀少不再流传,玉屏虽然还在但已失去了它原有的光辉。
豢龙洞内昏暗荒凉,荒祠里雨水飘洒;讲虎亭里经营着精美的雕塑,年复一年地传承着。
九峰山的主人叹息不已,赤乌年间的君主才真正得到了他。
儒将从容不迫、仪态威严如同羽扇轻挥,唱诵礼乐之声如同王侯府邸中的钟鼓。
勋业将要衰败,但文章却因此而兴起,江山秀丽而脆弱易破,就像被云气遮掩的美景一样。
珍宝已经消失,但宝剑的光芒依然存在,芦花一片,江湖显得如此洁白。
英雄离去后余威尚存,后来的人们常常遗忘了他的事迹。
赏析
这首诗通过对比诗人与一位友人的处境,展现了一种人生无常、世事变迁的感觉。首句点出诗人对隐居生活的赞美,而第三句则表达了诗人对友人困境的同情。接下来的诗句通过描述友人所处的环境以及他在艺术上的成就,反映出诗人对友人才华的赞赏和对其生活状态的关切。
诗中多次提到饮酒、读书、赏花等元素,这些元素不仅反映了诗人的生活情趣,也象征着他对美好生活的追求和向往。同时,通过与古代文人的比较,诗人表达了对历史人物成就的认可以及对现实无奈的感慨。
最后几行,通过描绘自然风光的变化以及人事的变迁,表达了诗人对时间流逝、生命短暂的感慨。诗人以自然景物的变化比喻人生的无常,强调了珍惜当下的重要性。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了诗人对友情、人生和自然的深刻思考。同时,通过对历史的回顾和现实的描绘,反映了诗人对过去的美好记忆和对未来的无限憧憬。