努力赢糇粮,秋风即长路。
京口正用兵,仓皇过瓜步。
扁舟戒行李,六月黄河怒。
脱身万仞渊,此险何足数。
慷慨轻波涛,长年岂知故。
中道感旧交,良为诗书误。
馀生婴世网,重来献词赋。
登高望烽火,踌躇屡迥顾。
【解析】
1.“努力赢糇粮,秋风即长路”:用《诗经·小雅·采蘩》的“我行其野,芃芃其麦”,意为努力赢得粮食,秋天就要开始漫长的旅程。
2.“仓皇过瓜步”:意谓仓促地经过瓜州渡口。瓜州渡在今江苏扬州市北。
3.“六月黄河怒”:意为六月里黄河水奔腾澎湃,犹如狂怒一般。
4.“脱身万仞渊,此险何足数”:意为脱离了危险的境地,这等险要的地方算得了什么?
5.“慷慨轻波涛”:意为心情激昂豪壮,能轻视那汹涌澎湃的波涛。
6.“长年岂知故”:意为常年浪迹天涯的人,哪里知道故乡的风物呢?
7.“中道感旧交,良为诗书误”:意思是说,在半路上想起老朋友,真该责备自己沉迷于诗书而忘记了朋友啊!
8.“馀生婴世网,重来献词赋”:意思是说我余生的光阴被世间的纷扰所缠绕,再次来到这个地方,只好献上我的诗篇。
9.“登高望烽火,踌躇屡迥顾”:意为登上高处眺望着战火燃烧的地方,不禁踌躇再三,回环顾视。
【答案】
①努力赢得粮食,秋风即将启程,漫漫长路将至。②匆匆度过瓜州渡口,仓皇之中,渡过长江。③六月里黄河水奔腾澎湃,如狂怒一般。④摆脱了危险境地,这等险要之处算得什么呢?⑤心情激昂豪壮,能轻视那汹涌澎湃的波涛。⑥常年浪迹天涯的人,哪里知道故乡的风物呢?⑦在半路上想起老朋友,真该责备自己沉迷于诗书而忘记了朋友啊!⑧余生的光阴被世间的纷扰所缠绕,再次来到这个地方,只好献上我的诗篇。⑨登高远望战火燃烧的地方,不禁踌躇再三,回环顾视。