归耕东冈陂,清流贯群木。
月明夜方静,高话溪堂宿。
破产求神仙,丹砂徇微禄。
玉书晚应悟,至道亡情欲。
一饭辄万钱,并日恒不足。
知交虽云厚,讵可先骨肉。
阅世经艰难,息心谢荣辱。
平生著述事,尚有残编读。

这首诗是唐代诗人李白的《赠周子庸》。全诗如下:

送周子俶 其四
归耕东冈陂,清流贯群木。
月明夜方静,高话溪堂宿。
破产求神仙,丹砂徇微禄。
玉书晚应悟,至道亡情欲。
一饭辄万钱,并日恒不足。
知交虽云厚,讵可先骨肉。
阅世经艰难,息心谢荣辱。
平生著述事,尚有残编读。

翻译:

  1. 归耕东冈陂,清流贯群木。
    译文:回到东边山岗上的小池塘边,清澈的水流穿过成行的树木。
    注释:东冈陂,指东边的山岗上的小池塘。

  2. 月明夜方静,高话溪堂宿。
    译文:在月明星稀的夜晚安静下来,在溪边的大厅里过夜。
    注释:溪堂,指溪边的大厅。

  3. 破产求神仙,丹砂徇微禄。
    译文:为了追求长生不老的仙药而耗尽家产,用微薄的俸禄换取仙药。
    注释:破产,指耗尽家产。

  4. 玉书晚应悟,至道亡情欲。
    译文:到了晚年应该明白“至道”的含义,摒弃了世俗的欲望。
    注释:玉书,指道家的书籍或教义。

  5. 一饭辄万钱,并日恒不足。
    译文:一顿饭吃上千钱,一天吃下来都不够。
    注释:一饭,指一顿饭吃一千钱。

  6. 知交虽云厚,讵可先骨肉。
    译文:尽管朋友关系深厚,但不可因为亲情而忽略了友情。
    注释:知交,指朋友。

  7. 阅世经艰难,息心谢荣辱。
    译文:经历世事艰难曲折,要放下名利之心。
    注释:阅世,指经历世事。

  8. 平生著述事,尚有残编读。
    译文:尽管我一生中留下了许多著作,但有些已经残缺不全。
    指著作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。