新来夫婿奏兼官,下直更衣礼数宽。
昨日校旗初下令,笑君不敢举头看。
诗句释义:
新来夫婿奏兼官,下直更衣礼数宽。 这句话描述了一个新人婿在担任官职后,因为工作繁忙而没有时间顾及日常的礼仪规范,如更换衣服等。这里“新来夫婿”指的是新娶的丈夫,而“兼官”则意味着他不仅是一个家庭的男人,同时也是一个官员。由于公务繁忙,他无法像往常一样按时换衣服,这反映出他的责任感和对工作的投入。
昨日校旗初下令,笑君不敢举头看。 这句诗表达了一种讽刺和幽默。”昨日校旗”可能是指昨天下达的新命令或指示,”笑君不敢举头”则暗示了下属对于上级的命令感到畏惧或不安,不敢抬头直视。这里的“笑”字可能是在形容上级的语气或态度,带有一种轻松的调侃意味。
译文:
新的夫婿兼任官位,工作忙碌不按常理出牌;
昨日新令下达,校旗飘扬,却不敢抬头细看。
赏析:
这首诗通过描绘新夫婿的工作状态和与上级之间的互动,展现了官场中的严肃性和人情世故。新夫婿因忙于公务而忽略了基本的礼仪,显示出职场中的现实压力和责任重大。另一方面,他对新令的反应——不敢抬头看——则反映了上下级之间的关系和权力结构。这种描写既有现实批判也有人文关怀,既揭示了社会现实的复杂性也反映了人性的微妙变化。