藤梧秋尽瘴云黄，铜鼓天边归旐长。
远愧木兰身手健，替耶征战在他乡。
【注释】藤：蔓生的植物。梧：梧桐树。秋尽：秋天过去。瘴云黄：指岭南地区潮湿多雾，天气阴沉，故称瘴云为黄色。铜鼓：古代的一种打击乐器。天边：天空的边际。旌旆（jīng huì）：古代帝王出巡时所乘的仪仗。木兰身手健：比喻武艺高强。木兰是古代神话中的花木兰。替耶：代他。
译文：藤萝枯萎，瘴云笼罩，秋风已经过去，岭南的天气还是阴雨连绵。远在异乡，自己惭愧于木兰身手矫健，没有替父从军去征战。赏析：此诗作于宋神宗元丰四年（西元一〇八一年），时作者因上书论列王安石变法事被谪居黄州。这首诗是其《仿唐人本事诗》之一，描写诗人在岭南的艰难生活和思乡心情。诗的前两句描写了诗人身处岭南的恶劣环境，秋风已去而瘴气仍未散去，气候依然潮湿阴雨。后两句则是表达了诗人内心的感慨。诗人自比木兰身手矫健，却因为身处他乡而无法替父从军去征战。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。