春尽山空鹤唳频,乱云归处锁松筠。
江湖有道容奇士,关陇无家出俊人。
招隐起亭吟社客,散仙留冢醉眠身。
一瓢零落残诗在,谁伴先生理钓缗。
《立夏日陪园次郡伯过孙山人太白亭落成置酒分韵得人字》是宋代诗人梅尧臣的一首七言绝句。此诗描绘了作者在春天结束,夏天到来时,看到山间空旷,鹤唳声频频的情景,并提到了江湖上有很多奇士,关陇地区没有家可归的人。最后,作者用“一瓢零落残诗在,谁伴先生理钓缗”表达了对朋友的怀念之情。
译文:
春天已经过去,山中空旷,鹤鸣连连。
乱云消散后,松树和竹子被锁住了。
江湖上有才华的隐士,关陇地区没有家可归的人。
招隐起亭吟社客,散仙留冢醉眠身。
一瓢零落残诗在,谁伴先生理钓缗。
注释:
- 春尽山空鹤唳频:春天已经过去,山中空旷,鹤鸣连连。
- 乱云归处锁松筠:乱云消散后,松树和竹子被锁住了。
- 江湖有道容奇士:江湖上有才华的隐士。
- 关陇无家可归的人:关陇地区没有家可归的人。
- 招隐起亭吟社客:招隐起亭吟社客。
- 散仙留冢醉眠身:散仙留冢醉眠身。
- 一瓢零落残诗在:一瓢零落残诗在。
- 谁伴先生理钓缗:谁伴先生理钓缗。