清如黄鹄矫如龙,浩劫长支不坏松。
四国鸡坛趋北面,千年雪岭启南宗。
江湖夙世归梅福,经卷残生继戴颙。
诤论总销随谏草,故人已隐祝融峰。
这首诗的原文是:
题华山檗庵和尚画像 其一
清如黄鹄矫如龙,浩劫长支不坏松。
四国鸡坛趋北面,千年雪岭启南宗。
江湖夙世归梅福,经卷残生继戴颙。
诤论总销随谏草,故人已隐祝融峰。
译文:
华山上的檗庵和尚,他的品格就像一只黄鹄一样高洁,他的气质就像一条神龙一样矫健。在漫长的历史中,他就像一棵不倒的松树一样坚韧不拔,永不动摇。他的影响力覆盖了四方各国,人们都向他学习,追随他的脚步,向北朝拜。他的精神影响了千年以来的学者和僧人,他们继承了他的思想,继续发扬光大。他的著作如同一部经书,虽然已经残缺不全,但他的思想却依然存在。他的诤言总是能够消除人们的疑惑,就如同他的言论像谏草一样有力。他已经离开了我们,但他的精神仍然留在华山之上,激励着后人。
注释:
- 清如黄鹄矫如龙:形容华山檗庵和尚的品格高尚,如同黄鹄(一种高贵的鸟)一般纯洁,又如神龙(一种强大的生物)一般矫健。
- 浩劫长支不坏松:比喻华山檗庵和尚在历史上遭受的种种磨难,但他的品格和精神如同一棵不倒的松树一样坚韧不拔,永不动摇。
- 四国鸡坛趋北面:形容华山檗庵和尚的影响力遍布四方各国,人们纷纷前来向他学习,追随他的脚步,向北朝拜。
- 千年雪岭启南宗:形容华山檗庵和尚的精神影响了千年以来的学者和僧人,他们继承了他的思想,继续发扬光大。
- 江湖夙世归梅福:比喻华山檗庵和尚的著作如同一部经书,虽然已经残缺不全,但他的思想却依然存在,为世人所传颂。
- 诤论总销随谏草:形容华山檗庵和尚的诤言总是能够消除人们的疑惑,如同谏草一般有力,帮助人们改正错误。
- 故人已隐祝融峰:表示华山檗庵和尚已经离开了这个世界,但他的精神仍然留在华山之上,激励着后人。