独上高城回首难，扬雄老去滞微官。
湖天摇落云舒卷，巫峡萧森路折盘。
廿载兵戈违故里，千村输挽向长安。
京江原是三巴水，莫作郫筒万里看。
诗句解读
1 独上高城回首难，扬雄老去滞微官。
- “孤身一人登上高高的城墙，回头望去感到十分艰难”描述诗人独自面对这座城池的孤独和复杂的心情。
- “扬雄”，即扬雄，东汉著名的辞赋家，这里用来象征那些因年岁或地位而失去权力的人（“老去滞微官”），表达了诗人对那些被遗忘或失意者的同情。
- 湖天摇落云舒卷，巫峡萧森路折盘。
- “湖天”指的是广阔的湖水与天空相接，“摇落”（形容树叶纷纷落下）描绘了秋天的景象。
- “巫峡萧森”指的是巫峡中那荒凉、寂静的自然景色，“路折盘”则形象地表达了山路上曲折蜿蜒的地形。
- 廿载兵戈违故里，千村输挽向长安。
- “廿载”指的是二十年的时间，这里反映了战争持续了很长时间。
- “故里”，指诗人的家乡，“违”表示离开。
- “千村输挽向长安”，描述了无数村庄为战争运送物资至首都长安的情景，展现了战争给人民生活带来的巨大影响。
- 京江原是三巴水，莫作郫筒万里看。
- “京江”指的是长江流经京城的一段，“三巴”通常指的是四川的三个郡，这里的“水”可能暗指长江的水。
- 通过将京江比作“三巴水”，诗人强调了长江的源头和重要性。
- “莫作郫筒万里看”中的“郫筒”，指的是四川的一种特产，这里用来形容如果人们只关注于川西地区的事物而忽视了长江的重要性，那么这种观点就过于狭隘了。
译文
独自踏上高高的城墙，回头望着令人感到困难重重；岁月流逝，我像扬雄一样在官场中失去了地位。
湖泊辽阔，天空与水面相连，云彩随风飘荡；巫峡之中，自然景色显得格外荒凉。
二十年来，战争不断，我们离开了故乡；成千上万的村庄都向长安输送物资。
京江就是源自四川的三巴之地，不要只把目光放在川西地区的特产上！
赏析
这首诗以简洁的语言勾勒出了一幅生动的画面，表达了诗人对历史的深沉思考和对现实社会的深刻洞察。诗中通过对比、比喻等修辞手法，增强了诗歌的表现力和感染力。特别是对于“扬雄老去滞微官”这样的句子，不仅揭示了诗人对历史人物命运的同情，也体现了他对现实社会现象的批判精神。此外，通过对“京江”、“三巴水”等地理概念的描述，诗人展现了深厚的地域文化背景知识，使读者能够更好地理解诗中的意境和情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。