五铢衣怯凤皇雏，珠玉为心冰雪肤。
绿屩侍儿春祓禊，红牙小妹夜摴蒱。
琼窗日暖樱桃赋，粉箑风轻蛱蝶图。
频敛翠蛾人不识，自将书札问麻姑。

我们来看这首诗的原文：

题西泠闺咏 其三

五铢衣怯凤皇雏，珠玉为心冰雪肤。

绿屩侍儿春祓禊，红牙小妹夜摴蒱。

琼窗日暖樱桃赋，粉箑风轻蛱蝶图。

频敛翠蛾人不识，自将书札问麻姑。

接下来我们对这首诗进行逐句翻译和注释：

五铢衣怯凤皇雏，珠玉为心冰雪肤。

绿屩侍儿春祓禊，红牙小妹夜摴蒱。

琼窗日暖樱桃赋，粉箑风轻蛱蝶图。

频敛翠蛾人不识，自将书札问麻姑。

诗句翻译与注释：

  • 五铢衣怯凤皇雏： 穿着用五铢钱缝制的华丽衣物，内心却感到害怕，如同雏鸟般脆弱。
  • 珠玉为心冰雪肤： 以珍珠玉石为心，皮肤如冰雪般纯洁。
  • 绿屩侍儿春祓禊： 绿色的鞋子象征着春天，侍者们在这一天举行祓禊仪式。
  • 红牙小妹夜摴蒱： 红唇的少女们在夜晚玩着摴蒱游戏。
  • 琼窗日暖樱桃赋： 阳光明媚的日子里，窗台上摆放着樱桃。
  • 粉箑风轻蛱蝶图： 微风吹过，蝴蝶翩翩起舞，画面生动。
  • 频敛翠蛾人不识： 频繁地蹙起秀眉，但别人却不认识她。
  • 自将书札问麻姑： 自己拿着书信去询问麻姑，寻求答案。

赏析：
这首诗描绘了一位女性在古代贵族中的日常生活和她的内心世界。诗中通过对比“五铢衣”和内心的恐惧、“珠玉为心”和外在的美丽、“春风拂面”与内心的孤寂，展现了一个复杂的形象。这种内外不一的对比，不仅反映了女性的柔弱和美丽，也揭示了她们内心深处的无奈和孤独。
整首诗的语言优美，充满了古典韵味，通过对日常生活的描绘，展现了女性在当时社会中的地位和情感状态。这种细腻的情感描写，使得读者能够深入理解那个时代的女性生活和心理状态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。