夫差刍秣地,遗迹五湖传。
柳叶青丝鞚,桃花赤汗鞯。
降王羞执辔,艳妾笑垂鞭。
老骥哀鸣甚,西风死骨捐。
厩里
夫差刍秣地,遗迹五湖传。
柳叶青丝鞚,桃花赤汗鞯。
降王羞执辔,艳妾笑垂鞭。
老骥哀鸣甚,西风死骨捐。
注释:厩里:指马厩。夫差:春秋末吴国国君。刍秣地:喂马的草地。五湖:泛指太湖一带。骖(cān):驾在马上的马。辔(pèi):缰绳。骖(参):马名。青丝鞚:青色丝带系在马颈上。骖(参):车前驾马的马。骖(参):马名。骖(参):车上的骏马。艳(yàn):美女。骖(参):车上驾辕的马。骖(参):马名。骖(参):车后驾辕的马。骖(参):马名。骖(参):车后驾辕的马。骖(参):马名。骖(参):车后驾辕的马。
译文:
夫差当年喂马的地方如今已变成五湖风景。
柳叶青丝系在马颈上,桃花红艳的缰绳套在马腹下。
被吴国降将羞辱而羞怯的将军,只好把驾车的缰绳交给美女们。
美丽的女子们笑着挥动着马鞭,让骏马自由奔跑。
老骥因悲鸣而显得特别哀伤,它们在西风中缓缓走向黄泉。
赏析:
这是一首咏马诗,全诗以“马”为主线,通过对马的种种描写,反映了作者对国家兴亡、人事变迁的感慨和无奈之情。
第一句“夫差刍秣地,遗迹五湖传”,诗人首先点明地点是夫差当年喂马处,然后提到这个地名后来成为了五湖风景,暗示了历史的沧桑变化。
第二句“柳叶青丝鞚,桃花赤汗鞯”,描绘了马的颜色以及它的装束。
第三句“降王羞执辔,艳妾笑垂鞭”,描述了吴国投降的国王和美女们的互动,他们之间形成了鲜明的对比。
第四句“老骥哀鸣甚,西风死骨捐”,表达了对老骥命运的同情,同时暗示了时代的变迁和英雄的凋零。