老徇妻孥意,辞家苦万端。
关心惟少子,失计在微官。
客梦乌衣巷,乡愁白石滩。
可怜消息到,犹作两人看。
王增城子彦罢官哭子留滞不归近传口信不得一字诗以叹之 其一
注释:王增城,指的是唐代诗人王建;子彦,王建的哥哥王建。王建是王之子,所以称“增城”。王建在唐玄宗天宝年间曾任监察御史,因与杨国忠不和而被排挤而罢官,于是回家痛哭。他担心自己儿子受牵连,所以没有给儿子写信,只是通过口信告诉儿子自己的处境。
译文:王的儿子王建因为父亲被罢官,回家痛哭。他担心自己的儿子也受到影响,因此没有给儿子写信,只是通过口信告诉儿子自己的处境。
赏析:这首诗通过描绘王建回家后的情景,表达了他对家庭的担忧和对儿子的关爱之情。诗中“老徇妻孥意,辞家苦万端。关心惟少子,失计在微官。”等句反映了他在家庭和事业之间的矛盾心理。他既担心自己的儿子也受到牵连,但又无法直接与他沟通。这种情感的纠结使得他的行动显得有些犹豫和无奈。