想见征途便,还家正早秋。
江声连赐第,帆影上浮丘。
儿女贪成长,亲朋感去留。
无将故乡梦,不及石城头。
【解析】
此诗是送别之作。作者送何蓉庵出守赣州,首联写送行者出发时的情景,“想见”二句即景抒情,抒发了依依惜别的深情;颔联写送行者行装已备,即将启程;颈联写送行者离开故乡后,亲人朋友的思念之情;尾联用典,表达自己对家乡的眷恋之情。这首诗语言平易自然,感情真挚深厚。
“想见征途便”,想见——料想,猜想,设想。想见征途便,想见——料想,猜想,设想。想象路途遥远艰难,旅途艰险。“还家正早秋”,还家——返回家中。正——正当。还家——返回家中。正——正当。“归家正是深秋时节”,诗人想象友人踏上征程时,正值秋天,天气渐凉。“江声连赐第”,江声——长江水声。连——连绵不绝。赐第——皇帝赐予的住宅。赐第——皇帝赐予的住宅。“帆影上浮丘”,帆影——船帆的影子。上浮丘——飞向高高的山丘。浮丘——高丘。“帆影上浮丘”形象地描绘了江上行船在秋日江水中顺流而上的景象。这两句诗的意思是:想象路途遥远艰难,旅途艰险。归家——返回家中。正当秋天,天气渐凉。江水滔滔不断,江上的船只飞驰而去。
“儿女贪成长,亲朋感去留。”儿女——儿子女儿,子女。贪——贪心不足,贪得无厌。成长——长成、长大成人。亲朋——亲朋好友,亲朋故旧。感——感到、感到遗憾、感到悲伤。去留——离去和留下。亲朋故旧们因你离去而感到难过、悲伤。这两句诗的意思是:子女们贪心不足,盼望早日长大成人;亲爱的朋友和亲戚们因你离去而感到悲伤。
“无将故乡梦,不及石城头。”无将——不要。将——助词,无实义。故乡梦——故乡梦寐以求的事情。不及——比不上。石城头——指石城县,今属江西大余县。这两句诗的意思是:你不要把梦中的故乡看得那么重要,它比不上石城头上的山峦。这两句诗的意思是:你不要把梦中的故乡看得那么重要,它比不上石城山上的山峰。
【赏析】
全诗四句,前两句写送别时的想象,后两句写送别后的感慨。
第一句“想见征途便,还家正早秋”,想象路途遥远艰难,旅途艰险。归家——返回家中。正当秋天,天气渐凉。江水滔滔不断,江上的船只飞驰而去。
第二句“江声连赐第,帆影上浮丘”,江声——长江水声。连——连绵不绝。赐第——皇帝赐予的住宅。帆影——船帆的影子。上浮丘——飞向高高的山丘。帆影上浮丘——形容长江水流湍急浩荡,舟船乘风破浪,如飞鸟掠过高山一般,极言江水之阔大与舟行之快。
第三句“儿女贪成长,亲朋感去留”,儿女——儿子女儿,子女。贪——贪心不足,贪得无厌。成长——长成、长大成人。亲朋——亲朋好友,亲朋故旧。感——感到、感到遗憾、感到悲伤。去留——离去和留下。亲朋故旧们因你离去而感到悲伤。
第四句“无将故乡梦,不及石城头”,无将——不要。将——助词,无实义。故乡梦——故乡梦寐以求的事情。不及——比不上。石城头——指石城县,今属江西大余县。这两句诗的意思是:你不要把梦中的故乡看得那么重要,它比不上石城头上的山峦。
此诗写于元朝至正年间,当时诗人任江西袁州学正。诗人送何蓉庵出守赣州,临行之际写了《送何蓉庵出守赣州》一诗相赠。全诗四句,前三句想象路途遥远艰难,旅途艰险。归家——返回家中。正当秋天,天气渐凉。江水滔滔不断,江上的船只飞驰而去。第四句写送别后的感慨。
“儿女贪成长”,“贪”字写出了子女们贪心不足,盼望早日长大成人的心理特征。他们贪恋着美好的前程、舒适的生活,不愿留在父母身边。“亲朋感去留”,这里“去”指离别,“留”指不离去。亲朋故旧们因你离去而感到悲伤,因为他们舍不得你离去啊!
“无将故乡梦”、“不及石城头”,这两句诗是说:你不要把梦中的故乡看得那么重要,它比不上石城山上的山峰。这两句诗的意思是:你不要把梦中的故乡看得那么重要,它比不上石城山上的山峰。诗人通过自己的内心独白,表达了他对故乡深深的眷恋之情,也表现了他坚贞不渝的精神风貌。