鱼凫开国险，花月锦城香。
巨石当门观，奇书刻渺茫。
江流人事胜，台榭霸图荒。
万里沧浪客，题诗问草堂。

【解析】

“鱼凫开国险”，鱼凫，古代传说中的蜀国国君名。这里指成都地区。

“花月锦城香”，花月，形容繁花似锦，月色如画的优美景色；锦城，指成都。

“巨石当门观”，当：正对着。巨石，指高大的山石。观，观赏。

“奇书刻渺茫”，奇书，珍贵的书籍。刻，雕刻。渺茫，模糊不清。

“江流人事胜”，江流，指江河之水。人事，指世事、世事变迁。

“台榭霸图荒”，台榭，高高的建筑物。霸图，雄壮的志向。荒，衰败、没落。

“万里沧浪客”，万里，指千里之外。沧浪，沧海，泛指遥远的地方。沧浪客，指远离家乡、漂泊他乡的人。

“题诗问草堂”，题，写。诗，诗歌。草堂，指成都杜甫草堂。

【答案】

译文：鱼凫氏开国的险阻之地成都一带，花月之下锦官城里香气四溢。高大的山石正对着门观看着，珍贵的典籍刻画在石头上。江流流逝世事变迁，高台楼阁已经荒凉破败不再有雄壮的志向。我身在万里之外沧海漂泊的人，来写诗询问你成都草堂的情况。赏析：此诗作于公元753年（唐玄宗天宝十二年），当时李白正在成都任所居住的草堂，与杜甫相遇，两人便以诗相赠。

首联点出诗人到成都的时令和季节，并从自然景观的角度勾画出成都山水之美，为全诗定下了基调。颔联写景，用典。“鱼凫”指成都，“花月”指成都的春色。三、四句是说成都人珍视文化，而文化却难以流传下来。这两句既是写实，也是比喻，意指当时统治者对文化的摧残与破坏。颈联直承首二句，由景及情。“江流”指代作者自己，表达了诗人对国家大事的关注以及个人处境的无奈之感。尾联直接抒情，表达作者的羁旅之情和对朋友关切的问候之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。