学母妆应早,留花称小围。
为怜新绣领,故着旧时衣。
性急梳难理,衫深力易微。
素奁犹未敛,袛道侍儿非。
诗句解释
1 “学母妆应早”:学习母亲的化妆技巧,希望做得比母亲更早。
“留花称小围”:在装饰中留出一点空间以显示娇小的身材。
“为怜新绣领”:因为新绣领子显得过于鲜艳,所以选择旧衣来搭配。
“性急梳难理”:形容心情急躁时梳理头发困难。
“衫深力易微”:衣服颜色较深,容易穿得过紧。
“素奁犹未敛”:形容整理妆容时动作缓慢、从容不迫。
“袛道侍儿非”:只是说,自己并不是一个侍奉的人。
译文
学习母亲的化妆技巧,希望做得比母亲更早。
在装饰中留出一点空间以显示娇小的身材。
因为新绣领子显得过于鲜艳,所以选择旧衣来搭配。
心情急躁时梳理头发困难。
衣服颜色较深,容易穿得过紧。
整理妆容时动作缓慢、从容不迫。
只是说,自己并不是一个侍奉的人。赏析
这首诗通过细腻的描写和生动的比喻,描绘了一个女子在学习化妆技巧时的心境和行为。诗中的“留花称小围”、“性急梳难理”、“衫深力易微”等词语,都形象地表达了女子在化妆时的心情和动作。同时,诗中的“祗道侍儿非”一句,则展现了女子对自身身份和地位的认知和态度。整首诗语言朴实而富有情感,通过对日常生活细节的描写,展现了女子的内心世界和性格特点。