一从大地起风雷，便有精生白骨堆。
僧是愚氓犹可训，妖为鬼蜮必成灾。
金猴奋起千钧棒，玉宇澄清万里埃。
今日欢呼孙大圣，只缘妖雾又重来。
这首诗是毛泽东为纪念中国人民解放军建军节而创作的七律。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
一从大地起风雷，便有精生白骨堆。（注释：从地面开始，就发生了激烈的斗争；于是涌现出了英雄豪杰。）
- 诗句解释：大地即指战争的战场，起风雷指的是战斗开始时的气氛。”精生”指的是英雄豪杰的出现，”白骨堆”形容了战争给人们带来的苦难。
- 译文：战争开始，英雄豪杰涌现，战场上满是白骨。
僧是愚氓犹可训，妖为鬼蜮必成灾。（注释：和尚也可以成为愚人，但可以教导；妖魔也可以成为鬼怪，但必将带来灾难。）
- 诗句解释：这里的“僧”指的是普通的僧侣，“氓”指的是百姓，“妖”指的是妖怪，“鬼蜮”指的是狡猾的妖怪。
- 译文：即使是普通的人，如果用心教导也能成为好人；但是狡猾的妖怪，如果存在，必将带来灾难。
金猴奋起千钧棒，玉宇澄清万里埃。（注释：金猴奋力举起千斤大棍，天空变得清澈，万里无云。）
- 诗句解释：这里的“金猴”指的是孙悟空，是中国古典小说《西游记》中的主角，他手持如意金箍棒，力大无穷。”玉宇”指的是天空，”澄”意为清澈，”埃”指尘土。
- 译文：孙悟空奋力举起千斤大棍，天空变得清澈，万里无云。
今日欢呼孙大圣，只缘妖雾又重来。（注释：今天大家欢呼欢迎孙悟空，是因为妖雾又回来了。）
- 诗句解释：这里的“孙大圣”指的是孙悟空，”妖雾”指的是邪恶势力或妖魔鬼怪的阴霾。
- 译文：今天大家欢呼欢迎孙悟空，是因为邪恶势力或妖魔鬼怪的阴霾又回来了。
赏析：这首诗通过生动的语言和形象的比喻，表达了诗人对英勇战士的喜爱和对邪恶势力的憎恨。整首诗语言简练有力，充满了战斗气息，体现了诗人对正义和邪恶的鲜明立场。同时，诗人也表达了对和平生活的向往和对战争的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。