去去思君深,思君君不来。
愁杀芳年友,悲叹有馀哀。
衡阳雁声彻,湘滨春溜回。
感物念所欢,踯躅南城隈。
城隈草萋萋,涔泪侵双题。
采采馀孤景,日落衡云西。
方期沆漾游,零落匪所思。
永诀从今始,午夜惊鸣鸡。
鸣鸡一声唱,汗漫东皋上。
冉冉望君来,握手珠眶涨。
关山蹇骥足,飞飙拂灵帐。
我怀郁如焚,放歌倚列嶂。
列嶂青且茜,愿言试长剑。
东海有岛夷,北山尽仇怨。
荡涤谁氏子,安得辞浮贱。
子期竟早亡,牙琴从此绝。
琴绝最伤情,朱华春不荣。
后来有千日,谁与共平生?
望灵荐杯酒,惨淡看铭旌。
惆怅中何寄,江天水一泓。
这首诗是唐代诗人王昌龄所作,名为《挽易昌陶》。以下是逐句释义与译文:
去去思君深,思君君不来。
“去去”表示离去,思念之情深重而迫切。“君来”指的是爱人或友人的到来,但迟迟未来。
愁杀芳年友,悲叹有馀哀。
由于长时间未能见到所思念的人,所以心中充满了愁苦和悲伤。
衡阳雁声彻,湘滨春溜回。
衡阳的雁声远播,湘江边的春水潺潺流淌。
感物念所欢,踯躅南城隈。
因触景生情,怀念过去的美好时光,徘徊在城南的地方。
城隈草萋萋,涔泪侵双题。
城中的草丛茂盛,泪水打湿了脸颊和衣襟。
采采馀孤景,日落衡云西。
余晖洒下一片凄凉的景象,夕阳映红了西边的云彩。
方期沆漾游,零落匪所思。
期待着再次遨游四方,却不知会落得如此凄凉。
永诀从今始,午夜惊鸣鸡。
从此将永远别离,夜深人静时,一声鸡鸣让人心惊。
鸣鸡一声唱,汗漫东皋上。
随着鸡鸣声,我踏上了东郊的道路。
冉冉望君来,握手珠眶涨。
我期盼着你能早日归来,手捧珍珠般明亮的双眼。
关山蹇骥足,飞飙拂灵帐。
面对高山大河,我的骏马步履艰难,疾风如箭射过帐篷。
我怀郁如焚,放歌倚列嶂。
我心中如同燃烧烈火,放声高歌,倚靠着山崖。
列嶂青且茜,愿言试长剑。
青翠的山峰如同少女般美丽,愿手持长剑一试身手。
东海有岛夷,北山尽仇怨。
大海之东边有岛夷之地,北方山脉布满了仇恨与怨恨。
荡涤谁氏子,安得辞浮贱。
谁能清除这世间的纷扰,摆脱世俗的卑贱?
子期竟早亡,牙琴从此绝。
子期的去世让琴声中断,从此再无人弹奏琴曲。
琴绝最伤情,朱华春不荣。
琴音断绝最令人伤心,春天的花朵也失去了往日的荣光。
后来有千日,谁与共平生?
将来会有千日,谁能与我共享这漫长的人生呢?
望灵荐杯酒,惨淡看铭旌。
我在灵前敬献美酒,黯然无语地看着墓碑。
惆怅中何寄,江天水一泓。
心中满是惆怅,望着江水一泓,寄托着无尽的哀思。
这首诗描绘了作者对友人深深的思念和不舍之情。通过自然景色的描写,表达了诗人内心的孤独和无助。同时,诗中也流露出一种对世事无常、人生短暂的认知。整首诗情感真挚,语言简练,具有很强的感染力。