正是神都有事时，又来南国踏芳枝。
青松怒向苍天发，败叶纷随碧水驰。
一阵风雷惊世界，满街红绿走旌旗。
凭栏静听潇潇雨，故国人民有所思。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，名为《七律·有所思》。下面是对这首诗逐句的释义和赏析：
诗句解释与译文：
- 正是神都有事时，又来南国踏芳枝。
- 注释：神都，指唐朝京城长安（今天的西安）。有事情时，可能指的是政治、社会等方面的事件。南国，指南方的国家，这里泛指南方。踏芳枝，行走在芬芳的树枝间。
- 译文：正当长安城发生重要的事情的时候，我又来到南方，漫步于芬芳的树枝之间。
- 青松怒向苍天发，败叶纷随碧水驰。
- 注释：青松，指郁郁葱葱的松树。苍天，指天空。怒向苍天发，形容松树生气勃勃地向天空生长。败叶，泛指凋零的树叶。碧水，清澈的河水。纷随，形容落叶随波逐流的样子。
- 译文：苍劲的松树生气勃勃地向天空伸展，凋零的树叶随着清澈的流水四处飘散。
- 一阵风雷惊世界，满街红绿走旌旗。
- 注释：一阵风雷，形容突如其来的狂风暴雨。惊世界，震撼整个世界。满街红绿走旌旗，描述人们穿着鲜艳的衣服在街上行走，庆祝或纪念某种节日或事件。
- 译文：一阵狂风暴雨震撼了整个世界，大街上到处可以看到穿着鲜艳衣服的人们欢庆着什么。
- 凭栏静听潇潇雨，故国人民有所思。
- 注释：凭栏，倚靠在栏杆上。潇潇雨，细密而连绵的小雨。故国，指自己的祖国。人民有所思，意味着人民心中有着深深的思念之情。
- 译文：我靠着栏杆静静地听着潇潇细雨，心中充满了对故乡人民的深深思念。
赏析：
这首《七律·有所思》通过对自然景象和社会现象的描绘，展现了作者对国家和人民命运的关注以及对和平与安宁生活的向往。诗中运用了大量的意象，如“青松”、“碧水”、“风雷”等，生动地表达了诗人的情感和思想。同时，诗人通过对比“神都有事时”和“故国人民有所思”两个场景，表达了对当前社会的忧虑和对故乡人民的深切思念。整首诗意境深远，语言优美，富有哲理，是杜甫诗歌艺术的代表作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。