富言山谷赣茶客,刘斥杜陵唐酒徒。
有酒无肴真是寡,倘茶遇酪岂非奴。
居然食相偏宜肉,怅绝归心半为鲈。
道胜能肥何必俗,未甘饭颗笑形模。
这首诗的译文是:
我不喜茶不喜酒只喜欢鱼肉和嬉戏,富人在山谷中品饮赣州之茶,有酒无肴真是寡,倘茶遇酪岂非奴。
果然食相偏宜肉,怅绝归心半为鲈。
道胜能肥何必俗,未甘饭颗笑形模。
注释解释:
- 予不好茶酒而好鱼肉戏作解嘲:我是不喜欢喝茶喝酒,而是喜欢吃鱼肉玩耍。
- 富言山谷赣茶客:指富人在山谷之中品尝赣州之茶。
- 刘斥杜陵唐酒徒:指有酒无肴真是寡,倘茶遇酪岂非奴。
- 居然食相偏宜肉:果然食相偏宜肉,表示食物的口味和形状适合吃肉。
- 怅绝归心半为鲈:怅绝归心半为鲈,表达了对故乡的思念之情。
- 道胜能肥何必俗:道胜能肥何必俗,意思是只要能够健康地生活,就不必追求世俗的生活方式。
- 未甘饭颗笑形模:未甘饭颗笑形模,形容人因为某种原因而变得滑稽可笑。
赏析:
这首诗通过描述诗人对食物的喜好和对饮酒、吃鱼的喜爱,展现了诗人对于生活的热爱和对美食的追求。同时,诗中还反映了诗人对于世俗的生活方式的批判和反思,以及对于健康生活的向往。总的来说,这首诗语言生动形象,情感真挚热烈,具有很高的艺术价值。