无人送半臂，子京剧可慕。
遂中庶人风，两肩如渍醋。
春事叹无多，老形惊已具。
因知风有味，甘辛不与数。
偏似食梅酸，齿牙软欲蠹。
气逼秀才寒，情同女郎妒。
喝风良有已，代醋三升故。
岂我吟诗肩，瓮醯入偶误。
不须更乞邻，但愿风可捕。
云何忘厥患，俳谐了此赋。
肩痛
无人送半臂，子京剧可慕。
遂中庶人风，两肩如渍醋。
春事叹无多，老形惊已具。
因知风有味，甘辛不与数。
偏似食梅酸，齿牙软欲蠹。
气逼秀才寒，情同女郎妒。
喝风良有已，代醋三升故。
岂我吟诗肩，瓮醯入偶误。
不须更乞邻，但愿风可捕。
云何忘厥患，俳谐了此赋。
注释：
肩痛：形容肩膀疼痛难忍。
无人送半臂，子京剧可慕。没有人送来半条手臂，就像京剧一样让人向往。
遂中庶人风，两肩如渍醋。于是被庶民之风所感染，双肩如同浸泡过醋的一样疼痛。
春事叹无多，老形惊已具。春天的事情感叹没有多少，衰老的身体已经显现了出来。
因知风有味，甘辛不与数。因此知道风吹过来的味道，虽然甘甜辛辣但不会像其他东西那样计量。
偏似食梅酸，齿牙软欲蠹。偏偏像吃梅子一样酸，牙齿变得软弱好像要腐烂。
气逼秀才寒，情同女郎妒。气息逼人使得读书人都感到寒冷，情感上却像女子嫉妒一样难以平息。
喝风良有已，代醋三升故。喝风的人已经习惯了这种滋味，就像喝三升醋一样。
岂我吟诗肩，瓮醯入偶误。难道我只是在吟诗的时候才感到肩膀疼痛，只是偶然喝了点醋而已。
不须更乞邻，但愿风可捕。不必再求邻居帮忙，只希望风可以捕捉到痛苦。
俳谐了此赋。怎么忘记这病痛带来的困扰，用滑稽的方式完成了这首诗的创作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。