斗酒蒲桃博一州,烂羊头胃亦通侯。
欲鱼何事临渊羡,食肉毋庸为国谋。
且办作官拚笑骂,会看取相报恩仇。
灞桥风雪驮诗物,戏问才堪令仆否。
诗句释义
1 斗酒蒲桃博一州:在古代,“蒲桃”是一种果树,果实可以酿酒。这里比喻通过小小的努力(斗酒)就能赢得一方的赞誉或成功(一州)。
- 烂羊头胃亦通侯:指即使是微不足道的东西(烂羊头),也能获得贵族的尊重和封赏,暗示即使是小人物也有可能得到重用或赏识。
- 欲鱼何事临渊羡:意思是说,人们想要得到什么(如鱼),却羡慕那些已经拥有的人(临渊羡鱼),意味着羡慕他人所拥有的,而自己却未必能得到。
- 食肉毋庸为国谋:意思是吃肉不用为国家考虑,暗示某些事情不必太过关心,只要个人享受即可。
- 且办作官拚笑骂:意味着做官时,即使遇到困难或不如意的事情,也要勇敢面对,敢于开玩笑、骂人以解决问题。
- 会看取相报恩仇:意思是说,将来一定会知道如何报答恩人,同时也会让敌人付出代价(相报恩仇),意味着要懂得记恩图报,同时也要做好复仇的准备。
- 灞桥风雪驮诗物:形容送别时的情景,灞桥是古时的驿站,风雪中搬运诗书等物品,象征着离别时的不舍和对未来的期待。
- 戏问才堪令仆否:用一种玩笑的方式提问,询问自己的才能是否足以担任某个职位或角色,表达出对自身能力的自信以及对未来的不确定感。
译文
我斗酒蒲桃就能赢得一州的赞誉,就算是一个烂羊头,也能得到通侯的尊荣。
想要成为鱼的人,又何必羡慕那些站在池边的人?
吃肉的人不需要为国家操心,只需要享受当下。
当官的时候,哪怕遇到问题,也要学会开玩笑、骂人来解决。
未来一定会知道如何报答恩人,也会让敌人付出代价。
灞桥的风雪中,我们搬运着诗书等东西,准备离开。
我用玩笑的方式问自己,我的能力是否足以承担这个职务或角色。
赏析
这首诗表达了诗人对于生活的态度和对未来的思考。通过一系列生动的场景和比喻,展现了诗人豁达、乐观的精神风貌以及对社会现象的独特见解。同时,诗人还表现出了一种幽默和自嘲的性格,这也是他能够在生活中游刃有余的原因之一。最后一句则是诗人的自我调侃,既表达了他对未来的不确定性和挑战的担忧,也展示了他对自己能力的自信和对生活的热爱。