《离亭宴》是根据朱敦儒“水仙词”来命名的。此调在唐代即有，但因诗中点出其名为「宴会」之名而更盛行于唐宋两代。自古流传至今的词作共三首。
雨花房上红烛稀，明月满空池。柳阴香雪初残。
翠袖长衫酒未消，金钗斗输娇滑。向来谁似飞燕雏？
尽道愁多比瘦丝。
落花红树下，莺声乱满空池。几曾识得离亭宴。
香烛碧沉烟。问今向酒阑时，是此非彼？醉了君王闲似我。
斜倚危栏观外景,玉肌冷淡娇无力。雨落花深处,一曲新翻愁。
夜深寒梦远,偏饶春酒误,残月如金碎。自送疏狂影，何处是归船。
此三首离亭宴词虽以爱情为主题，但也反映了宋代社会生活的普遍特点和诗人对生活的独特见解。
以下是对该诗《离亭宴 寒食别蓝谢青》的逐句注释与赏析。这首诗是清代诗人李符创作的。 1. 诗句原文： 最恨劳劳亭柳。 不绾玉骢嘶骤。 第十九番风信早，奈向花时分手。 湖畔采香莼，输尔晚春消受。 燕子定巢依旧。 应讶归来吟瘦。 锦箧新携长短句，付与小红歌袖。 倘忆送行人，更赋望江南否。 2. 译文解释： - “最恨劳劳亭柳”表达了对特定地点或景物的深切留恋和不舍
注释： 老赁荆扉相偶。谈宴日从梅叟。挥麈论文狂绝倒，缺月惊窥窗牖。一旦死生兮，瞬到菊花开后。 翻译： 老来租了一间简陋的茅屋与梅花老人为伴。经常在梅树下饮酒谈论诗文，显得非常洒脱。夜晚月亮落下时，我惊恐地瞥见窗户被风吹动，好像有什么事情发生。有一天，生死的事情会发生，一瞬间就到了菊花盛开的时候。 检点亲知杯酒。唯是涴痕襟袖。长忆涌金门外去，醉插苏堤新柳。此日柳空垂，独立西风回首。 翻译：
【解析】 此诗为送别之作，诗人在离别之际，感慨万千。全诗抒发了对故国的无限眷恋之情以及壮志难酬的悲凉心情。 第一句“离亭宴新亭”是说在亭中饯行设宴。第二句“白鹭洲边系马”，写在亭边系马。第三句“听得烟钟暮打”，听到傍晚时传来的寺钟声，点出了饯行的时间是黄昏时分。第四句“风景不殊重载酒”，意思是虽然景色依旧，但人已物非。第五句“留得新亭闲话”，意思是留下了这次聚会的谈话。第六句“莫去望神州”
离亭宴煞 蛩吟一觉方宁贴，鸡鸣万事无休歇。争名利，何年是彻？ 密匝匝蚁排兵，乱纷纷蜂酿蜜，闹攘攘蝇争血。裴公绿野堂，陶令白莲社。 爱秋来那些：和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶。 人生有限杯，几个登高节？嘱咐俺顽童记者：便北海探吾来，道东篱醉了也。 注释：离亭宴煞：指宴会结束的曲调。蛩（qióng）：蟋蟀。蝉声初停后，蟋蟀叫起来，声音凄切悲凉。宁贴：安静。鸡鸣：天亮，鸡打鸣。争名利，何年是彻
【诗句原文】： 离亭宴公择，别吴兴捧黄封诏卷，随处是、离亭别宴。红翠成轮歌未遍，早已恨、野桥风便。此去济南非久，惟有凤池鸾殿。 三月花飞几片，又减却、芳菲过半。千里恩深云海浅，民爱比、春流不断。更上玉楼西望，雁与征帆共远。 【翻译】： 离别的宴会中，捧持着皇帝颁发的诏书，到处都像是别离的宴席和宴会。红色的翠绿相间的花朵如同车轮一样盛开，但还未唱完就已是离别的时刻，心中早有离别的哀愁
注释： 离亭宴忆吴兴寄金陵怀古声中 ：离亭宴会，怀念故乡吴兴，寄托在金陵的哀思。 忆向吴兴假守：回想当年在吴兴当地方官时。 双溪四垂高柳：吴兴县南有两条小溪，岸边柳树成行。 仪凤桥边兰舟过，映水雕甍华牖：仪凤桥靠近兰舟经过，映入水中的是雕饰的屋脊和精美的窗户。 烛下小红妆，争看史君归后：烛光下，侍女们打扮得红艳艳的，都等着看史君（指史浩）归来的情景。 携手松亭难又：手牵手站在松亭上
【诗句释义】 离亭宴次韵吊豫章黄鲁直 在离别的亭子上宴会，写一首诗来吊唁豫章的黄鲁直。 丹府黄香堪笑。章台坠鞭年少。细雨春风花落处，醉里中人传诏。却上五湖船，悲歌楚狂同调。 丹府：指皇宫。黄香：即黄庭坚，字鲁直。 章台：指长安街。 细雨春风花落处：指春天花开时节，细雨和着春风飘零了。 醉里中人传诏：在酒醉的时候，被朝廷召见任命官职。 却上五湖船，悲歌楚狂同调：回到家乡，登上五湖船
最恨劳劳亭柳。 不绾玉骢嘶骤。 第十九番风信早，奈向花时分手。 湖畔采香莼，输尔晚春消受。 燕子定巢依旧。 应讶归来吟瘦。 锦箧新携长短句，付与小红歌袖。 傥忆送行人，更赋望江南否
注释： 老赁荆扉相偶。谈宴日从梅叟。挥麈论文狂绝倒，缺月惊窥窗牖。一旦死生兮，瞬到菊花开后。 翻译： 老来租了一间简陋的茅屋与梅花老人为伴。经常在梅树下饮酒谈论诗文，显得非常洒脱。夜晚月亮落下时，我惊恐地瞥见窗户被风吹动，好像有什么事情发生。有一天，生死的事情会发生，一瞬间就到了菊花盛开的时候。 检点亲知杯酒。唯是涴痕襟袖。长忆涌金门外去，醉插苏堤新柳。此日柳空垂，独立西风回首。 翻译：
