捧黄封诏卷。随处是、离亭别宴。红翠成轮歌未遍。早已恨、野桥风便。此去济南非久，惟有凤池鸾殿。
三月花飞几片。又减却、芳菲过半。千里恩深云海浅。民爱比、春流不断。更上玉楼西望，雁与征帆共远。
【诗句原文】：
离亭宴公择，别吴兴捧黄封诏卷，随处是、离亭别宴。红翠成轮歌未遍，早已恨、野桥风便。此去济南非久，惟有凤池鸾殿。
三月花飞几片，又减却、芳菲过半。千里恩深云海浅，民爱比、春流不断。更上玉楼西望，雁与征帆共远。
【翻译】：
离别的宴会中，捧持着皇帝颁发的诏书，到处都像是别离的宴席和宴会。红色的翠绿相间的花朵如同车轮一样盛开，但还未唱完就已是离别的时刻，心中早有离别的哀愁。这次分别后我们不久就会在济南相聚，只有像凤凰和鸾鸟一样的高贵殿堂才能与之相配。
三月份的花朵飘落了一片，又减少了一半的美丽。虽然距离已经很远，但心中的思念之情依然如春天的河水般绵延不绝。我还会登上玉楼向西望去，看到大雁和远方的船只一起向远方驶去。
【注释】：
①黄封诏卷：指皇帝颁发的诏书卷轴。
②离亭：指饯行的亭子。
③凤池：指朝廷高官的官邸。
④凤阁：指朝廷高级官员办公的地方。
⑤鸾殿：指皇帝居住的宫殿。
⑥三月：指南方的春天。
⑦花飞：比喻春天的景色消逝。
⑧云海：指辽阔的天空。
⑨民爱：人民喜爱。
⑩玉楼：指皇宫中的楼台。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。