忆向吴兴假守。双溪四垂高柳。仪凤桥边兰舟过,映水雕甍华牖。烛下小红妆,争看史君归后。
携手松亭难又。题诗水轩依旧。多少绿荷相倚恨,背立西风回首。怅望采莲人,烟波万重吴岫。
注释:
离亭宴忆吴兴寄金陵怀古声中 :离亭宴会,怀念故乡吴兴,寄托在金陵的哀思。
忆向吴兴假守:回想当年在吴兴当地方官时。
双溪四垂高柳:吴兴县南有两条小溪,岸边柳树成行。
仪凤桥边兰舟过,映水雕甍华牖:仪凤桥靠近兰舟经过,映入水中的是雕饰的屋脊和精美的窗户。
烛下小红妆,争看史君归后:烛光下,侍女们打扮得红艳艳的,都等着看史君(指史浩)归来的情景。
携手松亭难又:手牵手站在松亭上,再也难以相见了。
题诗水轩依旧:题诗的水轩仍然保留着。
多少绿荷相倚恨,背立西风回首:荷叶茂盛,相互依偎,却因思念史君而感到愁苦,只能背对秋风,回首遥望。
怅望采莲人,烟波万重吴岫:远望着采莲人的背影,只见那万重烟波中的吴山如黛,景色迷蒙。
赏析:
这是一首写离别怀人的小令。全词以“忆”字为线索,通过回忆与现实的对比,表达了对友人的深情厚谊以及对自己仕途坎坷、远离故土的悲慨。
上阕开头即写离亭宴会,怀念故乡吴兴,寄托在金陵的哀思。接着回忆当年在吴兴当地方官时,仪凤桥边兰舟经过,映入水中的是雕饰的屋脊和精美的窗户。然后写烛下侍女们打扮得红艳艳的,都等着看史君归来的情景。下阕写自己手牵手站在松亭上,再也难以相见了。题诗的水轩仍然保留着。多少荷叶茂密,相互依偎,却因思念史君而感到愁苦,只能背对秋风,回首遥望。最后写道:“怅望采莲人”,只见万重烟波中的吴山如黛,景色迷蒙。