暗忆少年豪气，烂南国、蓬岛风光。醉倚吴王宫殿，不解悲凉。舞犹慵、小腰似柳，歌尚怯、娇语如簧。好林塘。玳筵留住，彩舫携将。
清狂。扬州一梦，中山千日，名利都忘。细数从前，眼中欢事尽成伤。去船迷，乱花流水，遗佩悄、寒草空江。黯愁肠。暮云吟断，青鬓成霜。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析，即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感，注意结合诗歌的内容进行分析。重点把握诗歌的抒情方式和表现手法，比如抒情方式有直抒胸臆、借景抒情、触景生情；表现手法有虚实结合、抑扬结合、对比衬托、托物言志等。
“玉蝴蝶”：词牌名，又名“凤栖梧”、“暗香”。
此词上片写词人追忆少年时豪气，回忆南国风光，吴王宫殿，歌舞升平，但词人此时已不再为名利所羁绊，而是超然物外。下片词人抒发自己对扬州一梦，中山千日的追忆，表达了词人对名利的超然态度以及对人生无常的慨叹。全词表达了词人豪迈洒脱的人生情怀。
【答案】
（1）暗忆少年豪气，烂南国、蓬岛风光。醉倚吴王宫殿，不解悲凉。舞犹慵、小腰似柳，歌尚怯、娇语如簧。好林塘。玳筵留住，彩舫携将。
译文：我暗暗地回忆起少年时的意气风发，那正是烂熟的南国风光。我醉酒时倚靠在吴王宫的宫殿里，可我并不觉得悲哀。我的舞蹈依旧慵懒不展，我的腰身像杨柳一样柔弱；我唱歌时也还是怯生生的，我的歌声像黄莺出谷般动听。多么美好的景色啊！让我在玳瑁装饰的筵席上留连忘返，又让彩船带着我一同离去吧。
（2）清狂。扬州一梦，中山千日，名利都忘。细数从前，眼中欢事尽成伤。去船迷，乱花流水，遗佩悄、寒草空江。黯愁肠。暮云吟断，青鬓成霜。
译文：我清醒而狂放，扬州一梦后，中山千日之间，名利都被我抛到脑后了。细细回想以前的种种，那些曾经令人欢欣的事情，如今都成了让人伤感的事。我乘着船离开，看着迷蒙的花海，听着潺潺的流水声，我的佩饰悄然无声地落在了空荡荡的江面上，我的心情也因此变得忧郁起来。暮色中，我独自吟哦着诗句，我的青丝已经变得雪白。
赏析：
这首词是作者在晚年所作，当时他的官位已经很高，而且他一生都在官场上度过，所以他对官场的生活有着深刻的体会和感受。因此在他的作品中，我们能够看到他对官场生活的深刻反思和批判。这首《玉蝴蝶》就是他在晚年所写的一首感慨人生的词作。
上片写自己当年意气风发，豪情壮志。“暗忆少年豪气”，点明自己的豪情壮志。“烂”字写出了自己当年的意气风发之态，与“蓬岛风光”相映成趣。“醉倚吴王宫殿”一句，写出了当年意气风发的豪情壮志。然而，如今的我已不再为名利所羁绊，而是超然物外。
下片写自己对名利的超然态度以及对人生无常的慨叹。“清狂”，写出了自己的豪爽之情。“扬州一梦”二句，回忆当年在扬州做官时的美好时光，同时也表达了自己对功名利禄的淡漠之情。“细数从前”二句，回忆了当年在官场上的得意之作，同时也表达了自己对功名利禄的淡漠之情。“去船迷”两句，写出了自己的无奈之感。“暮云吟断”二句，表达了自己的孤独之感。“黯愁肠”一句，写出了自己的哀愁之情。
这首词通过对自己过去的豪情壮志的回忆，表达了自己的对功名利禄的淡漠之情以及对自己人生无常的感慨。全词表达了作者超然物外的人生情怀。