成礼兮会鼓，

传芭兮代舞。

姱女倡兮容与；

春兰兮秋菊，

长无绝兮终古。

注释:

  1. 礼魂：屈原的祭神之辞，即《九歌》中的“礼魂”篇。“礼”，指祭祀仪式，“魂”，指灵魂或精神。

  2. 会鼓：合奏钟鼓之声。

  3. 曰传芭兮代舞：用《楚辞·招魂》中“曰余自爱兮为汝死所”之句，表达自己思念楚王的心情。传（zhuàn），同“啭”，鸟鸣声；芭（bā），“瑟”的别称。

  4. 嫌女倡兮容与：形容女子在舞蹈时的闲适自在和轻盈飘逸。“容与”，指悠闲自得的样子，多用于描述人或物的状态。

译文:

祭祀完毕之后合奏钟鼓之声，

用《楚辞·招魂》中“曰余自爱兮为汝死所”之句表达

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。