信彼南山,维禹甸之。畇畇原隰,曾孙田之。我疆我理,南东其亩。
上天同云,雨雪雰雰。益之以霡霂,既优既渥,既沾既足,生我百谷。
疆埸翼翼,黍稷彧彧。曾孙之穑,以为酒食。畀我尸宾,寿考万年。
中田有庐,疆埸有瓜。是剥是菹,献之皇祖。曾孙寿考,受天之祜。
祭以清酒,从以骍牡,享于祖考。执其鸾刀,以启其毛,取其血膋。
是烝是享,苾苾芬芬。祀事孔明,先祖是皇。报以介福。万寿无疆。
译文:
南山果然如此美丽,那是大禹治水的功绩。
田间地头平坦辽阔,子孙世代耕种它。
土地肥沃广袤千里,南面东边都是良田。
上天降下绵绵细雨,纷纷扬扬如雪片飞舞,
又赐以甘霖润泽万物,滋润着禾苗茁壮成长。
平整的农田像棋盘一样有序,谷子黍米长得茂盛饱满。
子孙们辛勤耕种收获,酿成美酒来祭祖宗。
祭祀时用清酒和牛犊献祭祖先。祝寿万年!
田间有房屋院落相依傍,
地里长满了瓜果蔬菜。
剥去果实做成酱菜,送给先祖享用。
子孙长寿幸福安康,受上天的庇佑。
祭品是清水美酒,用红牛祭祀祖先。
在祖宗面前敬献鸾刀,打开兽