泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。
我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。
我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。
忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。
日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。
我心匪斧,不可以镂。我心匪砺,不可入金。式微式微,式微其远!
靡室劳矣,靡家尘矣。有情之人,应知此诗是《国风·邶风》中的诗句。
泛:漂浮。柏舟:古代用以比喻女子的船形佩饰或象征着妇女身上的装饰物。耿耿:忧愁的样子。隐忧:内心忧虑不安。微我无酒:意思是说没有酒,就无法欢乐游玩。鉴:镜子。茹:吞食。据:依靠。薄言往愬(sù):语助词。逢彼之怒:遇到暴风雨。匪石:不是石头。不可转也:不可以改变。匪席:不是竹席。卷:弯曲。棣棣:威严的样子,指礼节严肃恭敬。选:选择。悄悄:忧愁的样子。愠(y