君子阳阳,左执簧,右招我由房。其乐只且!
君子陶陶,左执翿,右招我由敖。其乐只且!
无射于猎,舍矢获羔;维宰来王,四方攸同。
无射于伐,舍木百亩;维宰来王,四方攸宁。
无射于服,杀牛征野;维宰来王,四方来业。
无射于伐,舍草千亩;维宰来王,四方来乂。
注释:
簧:古代乐器的一种,形状像笛子或箫。由房、敖:都是地名,在今陕西凤翔县附近。
陶陶:安闲自得的样子。左执翿(zhào)右招我:《诗经》中常用“左右”指男女朋友。
无射于猎、伐、服:均指祭祀活动,是古代贵族祭天、地、祖先的礼乐仪式。“无射”,即无射调,“无射”是一种古音名。
舍矢获羔:用箭射得