岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇！
岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟，与子偕作！
岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵，与子偕行！
译文：
难道没有衣服穿？
和你一样穿着战袍。
君主发兵出征，
我们拿上戈矛盾牌。
和你一起冲锋陷阵！
难道没有衣服穿？
和你一样披着长裙。
君王发兵征战，
我们手持利剑戟枪。
与你一同奋勇杀敌！
注释：
无衣：《诗经》篇名，出自《秦风》，是周朝军队在作战时所唱的歌。全诗共三章，每章八句，以“岂曰无衣”开始，“王于兴师”，以下各章均以此为起始。
袍（páo）：古代上身用丝织物做成的衣服叫“袍”。戈矛：两种兵器。“修我戈矛”的意思是准备这些武器。与子同仇：指共同作战，保卫国家。
泽：即长裙或衣裳，“修我矛戟”中的“
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。