东门之杨,其叶牂牂。昏以为期,明星煌煌。
东门之杨,其叶肺肺。昏以为期,明星晢晢。
星火相望,以问远人。彼土匪盗,我心忡忡。
匪盗匪灾,无乃尔多。匪忧匪惧,斯言何劳。
匪忧匪惧,维女知止。匪忧匪惧,是曰闻道。
匪忧匪惧,靡室靡家。匪忧匪惧,猃狁之故。
译文:
东门的杨柳树,叶子茂盛绿油油。昏时以为约会期,明星闪烁亮晶晶。
东门的杨柳树,叶子密实青葱葱。昏时以为约会期,明星明亮如白昼。
星星和月亮相照望,来问远行的人家。那里的匪盗与灾祸,我心忧郁不能安。
不是匪盗也不是灾,无非是多事又烦扰。不是忧虑也不是惧怕,这话何须费口舌?
不是忧虑也不是惧怕,这是