衡门之下,可以栖迟。泌之洋洋,可以乐饥。
岂其食鱼,必河之鲂?岂其取妻,必齐之姜?
岂其食鱼,必河之鲤?岂其取妻,必宋之子?
注释:1. 陈风:指《诗经》中的“国风”,是周代各地的民歌。2. 衡门:即衡宇,横木为柱而盖顶的房子。
泌(pài):水名,在今山东省莱芜市境内。4. 洋洋:广阔的样子。5. 食鱼、取妻两句意为“吃鲤鱼”、“娶姜氏”。6. 唐宋八大家之一,北宋文学家欧阳修。
《诗经》是我国第一部诗歌总集,收录了从西周初年到春秋中期约五百多年的诗歌305篇。8. 鲤:古代传说中的一种鲤鱼,古人认为是吉祥的象征。9. 姜氏:姜姓女子,《左传·昭公二十二年》记载:“齐桓公夫人姜氏。”10. 宋