子之汤兮,宛丘之上兮。洵有情兮,而无望兮。
坎其击鼓,宛丘之下。无冬无夏,值其鹭羽。
坎其击缶,宛丘之道。无冬无夏,值其鹭翿。
注释:
1.子:语助词。
2.汤:水深广貌。
3.洵(xún)有情兮:意为“真的有情感”。
4.坎:敲击。
5.击鼓:古代的一种打击乐器,多用于祭祀和战争时用。
6.无望:没有希望、失望。
7.鹭羽:白鹭的羽毛,在这里象征着纯洁的爱情。
8.缶(fǒu):一种陶制或铜质的打击乐器,通常有三个孔。
9.无冬无夏:意为无论冬天还是夏天都适用。
10.值其鹭翿:鹭翿是白鹭展开翅膀的样子,在这里象征着纯洁的爱情。
赏析:
这首诗描绘了古代青年男女在宛丘(今河南许昌)的恋爱场景,充满了浪漫主义色彩和神秘感。
“子之汤兮,宛丘之上兮。”开头